The Little Prince (Wordsworth Collection)

Book - ペーパーバック
Wordsworth Editions Ltd
発売日 : 1998-04-01
通常24時間以内に発送
~~価格 : ￥ 277~~
価格 : ￥ 525 (-90％引き)
新品/中古価格 : ￥ 561 より

楽天市場で探す　

■The Little Prince (Wordsworth Collection)の商品情報

音声 : 英語()
字幕 :

■この商品と一緒に売れています

■レビュー - 平均評価(５段階)

これはCDではありません。 2008-05-02
皆さんの書いたレビューではCDのように書いてありますが、これは違います。

意味不明ではあるが 2004-09-30
　ある意味コメントに困る作品である。最初の「象を飲み込んだ蛇の絵」の話からして訳が分からないし。理詰めで物事を考える人には苦手な作品に違いない。何せ全編その調子だ（笑）。

　ストーリー的には砂漠に不時着して飛行機を直そうと必死になっている主人公の下に何の脈絡も無く現れた小さな王子様が哲学的な話を沢山して最後に哀しい別れをするという話。これは上手く説明できない。読んで感じてくれとしか言いようが無い。

　ただ、ハッキリ言えるのは、これは単なる御伽噺や童話ではないと言うこと。哲学的なテイストの中に孤独と言う名の透明な哀しみが見える。

　これは確かに翻訳が難しそうだ。サンテグジュペリと言ったらフランスの人だ。と言うことは元はフランス語。英語の本も翻訳ものという事になるのだから、やはり出来ることなら原書で読んでみたい。

やっぱりいいと思います 2003-08-17
本も何度も読み、今度は朗読も聞いてみたいと思ったので購入しました。ほんとによく仕上げられていると思います。
物語自体は原作の要所要所だけとったって感じなんですけど、つぼはきっちりついてるって感じだったし、ほんとに気に入って100回くらい聞きました。

個人的には本より好きです。ほんと、しみじみ『星の王子様』が伝わってくる感じで。私としてはものすごくおすすめの作品です。

それでも．．． 2003-06-23
summerdoorさんがレビューに書かれているように省略されているので、
本を読みながら聞いていると最初は見失ったりしました。
購入前にレビューを見ていればガッカリしなかったと思います．
原作を勝手に省略するなんて．なんで忠実に、全部にしなかったのだろう？
それでも、このＣＤの魅力はまだまだ十分にあります．

とても大切に大切に製作されていることが伝わってきます．
ただ頭の中ですっかりパイロット＝リチャード・ギアになりました．

Asteroid B-612 2003-05-15
星の王子様が大好きで、何度も読みました。また、読み返す時が来ると思います。
本は、日本語版と英語版を持っています。読み比べてみると、かわいらしく工夫して日本語に翻訳されているのだなぁと感じます。将来、フランス語で読めたらと思っています。

今回は、英語の勉強になると思い、CDを購入しました。聞いてみると、大分省略されている所があり残念でした。

英語版を読んで聞くと大分、分りやすいのでは思います。
朗読している文章が英語で記載されていたら、なお、よかったのにと思いましす。

The Little Prince (Wordsworth Collection)

■The Little Prince (Wordsworth Collection)の商品情報

■この商品と一緒に売れています

■レビュー - 平均評価(５段階)

■リストマニア(公開ブックマークコレクション)

■クチコミ掲示板 - この商品に関する話題なら自由に書き込んで下さい。