情報量： 高 / 中 / 低
ソート： タイトル順 / タイトル逆順

---

1. Gentle Heart-Songs of Japan ジェントルハート-ソングス オブ ジャパン

Music - CD Akua Music アクアミュージック 発売日 : 2006-09-01 通常24時間以内に発送 価格 : ￥ 2,500 詳細を見る 関連商品を見る

お勧め度

■商品仕様
アーティスト : グレッグ・アーウィン
ディスク枚数：1
Original recording remastered
ディスク 1
1. My Country Home (故郷) / 2. Dragonflies (赤とんぼ) / 3. Happy Am I (アメフリ) / 4. Seven Little Babies (七つの子) / 5. The Cradle Song (ゆりかごの歌) / 6. Toys are Dancing (おもちゃのチャチャチャ) / 7. Come, Walk Along the Shore (浜辺の歌) / 8. The Little Coconut (椰子の実) / 9. Remember the Days (思い出のアルバム) / 10. Ruby Red Shoes (赤い靴) / 11. The Old Wood Stove (ペチカ) / 12. Take a Little Walk (小さな散歩) ※Bonus Track / 13. Do You Know Doyo? (童謡知ってますか？) ※Bonus Track / 14. Aloha ke Akua (風をください) ※Bonus Track
■レビュー
このCDは、とっても良い作品が入っています。日本の童謡と聞くと、皆さんは古い歌と思われますが聴いたらビックリします。英語で歌うと、アメリカの歌かな？と思うくらい自然に聴く事ができます。日本語の童謡と思わないで下さい。本当に日本の素晴らしい歌が英語詞になって生まれ変わりました。ボーナストラックの３曲もとても楽しめる曲ですし、沢山の人に聴いてもらいたいCDです。

---

2. Blue Eyes~Beautiful Songs of Japan~

Music - CD ビクターエンタテインメント 発売日 : 2003-05-21 通常24時間以内に発送 価格 : ￥ 2,800 価格 : ￥ 2,661 (5％引き) 新品/中古価格 : ￥ 2,270 より 詳細を見る 関連商品を見る

お勧め度

■商品仕様
アーティスト : グレッグ・アーウィン
その他 : 三木露風
その他 : 高野辰之
その他 : 北原白秋
その他 : 吉丸一昌
その他 : 林古渓
その他 : 加藤省吾
その他 : 野口雨情
その他 : 斎藤信夫
その他 : 加藤まさを
その他 : 清水かつら
64ディスク枚数：1
Best of
ディスク 1
1. I’m Longing for Spring(早春賦) / 2. Song of the Seashore(浜辺の歌) / 3. Tangerine Hill(みかんの花咲く丘) / 4. Moon Over the Desert(月の砂漠) / 5. The Blue-Eyed Doll(青い眼の人形) / 6. Shojoji(証城寺の狸囃子) / 7. Scolded Child(叱られて) / 8. This Old Road(この道) / 9. Autumn in the Country(里の秋) / 10. Dragonflies(赤とんぼ) / 11. My Country Home(故郷) / 12. Sunayama(砂山)〈Instrumental〉 / 13. I’m Longing for Spring(早春賦) / 14. Song of the Seashore(浜辺の歌) / 15. Tangerine Hill(みかんの花咲く丘) / 16. Shojoji(証城寺の狸囃子) / 17. Autumn in the Country(里の秋) / 18. Dragonflies(赤とんぼ) / 19. My Country(故郷) / 20. Sunayama(砂山)
■レビュー
新聞記事の紹介でアーウィン氏のことを知り、購入しました。美しい詩、美しい音楽は、英語になっても心に染み入ってきます。米国人が日本の歌に真剣に取り組んでくれている、そのことだけでもうれしいじゃないですか。新聞記事によると、外国の聴衆の前で歌っても、同じ歌詞のところでみんな涙するそうです。作詞家をみると、野口雨情、北原白秋、三木露風…すごい名前が並んでいます。唱歌って、彼らのような超有名詩人が、シンプルな言葉遣いで、心を込めて作詞したものだったのですね。長く歌い継がれる理由がわかります。個人的なお薦めは、「浜辺の歌」「里の秋」「赤とんぼ」「故郷」です。

---